第8集剧情
艾米特·佩里有一间安全保护公司，但实际上，这是私人的军事公司，他贩卖军火，走私，进行一系列的犯罪活动。卡特劝了很久，终于说服他的助理妮娜·泰勒出庭作证，但妮娜·泰勒要求卡特保证她的安全，在这个过程中，卡特渐渐喜欢上妮娜·泰勒。 卡特和李都做好了安全准备，也做了检测，看是不是有跟踪器，多诺万在帮他们做检查时，并没有发现有任何跟踪器，然而，多诺万不知道技术人员提供的检查噐被做了手脚，而真正的技术人员被杀了。 李和卡特护送妮娜·泰勒的途中，遭遇艾米特·佩里的夫人杰基派人追杀，所以一路来，他们遭遇到许多困难。后来，妮娜·泰勒告诉卡特和李，她和艾米特·佩里曾是情侣关系，李和卡特知道后，感到他们赢的机会减少了，妮娜·泰勒感到很愧疚，她决定去找足够的证据，便独自一人离开了，任凭卡特怎样说，她都不听。卡特他们和妮娜·泰勒失去了联系。 李和卡特依据线索找到双子松林有限公司，认为妮娜·泰勒应该在那里，在杰拉德的帮助下，他们成功找回了妮娜·泰勒，并在那里找到新的证据。他们三人立即赶去法庭出庭作证。 杰基因为意图谋杀妮娜·泰勒被捕，艾米特·佩里也被判刑，卡特想向妮娜·泰勒表明心意，然而，妮娜·泰勒要离开了……
